您现在的位置：首页 > 考试公告

2016年12月英语四级翻译练习：中医

来源：新东方网校 时间：2016/6/25 9:31:30 作者：新东方网校

<p class="MsoNormal" style="text-indent:2em;"> <span><a href="http://bjieltswd.soxsok.com/"><b><span style="font-family:宋体;color:red;font-size:16px;line-height:2;">新东方网校</span></b></a></span><span style="font-family:宋体;font-size:16px;line-height:2;">频道小编为大家整理了</span><span style="font-size:16px;line-height:2;">2016</span><span style="font-family:宋体;font-size:16px;line-height:2;">年</span><span style="font-size:16px;line-height:2;">12</span><span style="font-family:宋体;font-size:16px;line-height:2;">月英语四级翻译练习：中医</span><span style="font-family:宋体;"><span style="font-size:16px;line-height:2;">，下面是详细内容，供大家参考。</span><b><span style="font-size:16px;line-height:2;">【</span><span style="font-size:16px;line-height:2;">Ctrl+D</span><span style="font-size:16px;line-height:2;">收藏，下次查看更方便】</span></b></span> </p> <p class="MsoNormal" style="text-indent:2em;"> <span style="font-size:16px;line-height:2;">&nbsp;</span> </p> <p class="MsoNormal" style="text-indent:2em;"> <b><span style="font-family:宋体;color:red;font-size:16px;line-height:2;">相关推荐：</span><span style="color:red;"><a href="http://bjieltswd.soxsok.com/news/440597/"><span style="color:red;font-size:16px;line-height:2;">2016</span><span style="font-family:宋体;color:red;font-size:16px;line-height:2;"><span style="font-size:16px;line-height:2;">年</span></span><span style="color:red;font-size:16px;line-height:2;">6</span><span style="font-family:宋体;color:red;font-size:16px;line-height:2;"><span style="font-size:16px;line-height:2;">月英语六级翻译真题及答案（完整版）</span></span></a> </span></b> </p> <p class="MsoNormal" style="text-indent:2em;"> <span style="font-size:16px;line-height:2;">&nbsp;</span> </p> <p class="MsoNormal" style="text-indent:2em;"> <span style="font-size:16px;line-height:2;">Directions:</span> </p> <p class="MsoNormal" style="text-indent:2em;"> <span style="font-size:16px;line-height:2;">For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.</span> </p> <p class="MsoNormal" style="text-indent:2em;"> <b><span style="font-size:16px;line-height:2;">&nbsp;</span></b> </p> <p class="MsoNormal" style="text-indent:2em;"> <b><span style="font-family:宋体;font-size:16px;line-height:2;">汉译英</span><span></span></b> </p> <p class="MsoNormal" style="text-indent:2em;"> <span style="font-family:宋体;font-size:16px;line-height:2;">中医</span><span style="font-size:16px;line-height:2;">(Chinese medicine)</span><span style="font-family:宋体;font-size:16px;line-height:2;">是世界医学的遗产。中医有比西方医学</span> <span style="font-family:宋体;font-size:16px;line-height:2;">更好的治病方法。因为中医的效果和医治方式，在世界上中医现在</span> <span style="font-family:宋体;font-size:16px;line-height:2;">越来越流行了。中医起源于古代，巳经发展了很长一段时间，它收</span> <span style="font-family:宋体;font-size:16px;line-height:2;">集了治疗不同疾病的各种方法。传统中医讲究人们身体系统的平衡。这是说，一旦人的身体系统平衡，疾病就会消失。身体系统的损害</span> <span style="font-family:宋体;font-size:16px;line-height:2;">是疾病的根源。</span><span></span> </p> <p class="MsoNormal" style="text-indent:2em;"> <b><span style="font-size:16px;line-height:2;">&nbsp;</span></b> </p> <p class="MsoNormal" style="text-indent:2em;"> <b><span style="font-family:宋体;font-size:16px;line-height:2;">参考译文</span><span></span></b> </p> <p class="MsoNormal" style="text-indent:2em;"> <span style="font-size:16px;line-height:2;">Chinese Medicine</span> </p> <p class="MsoNormal" style="text-indent:2em;"> <span style="font-size:16px;line-height:2;">Chinese medicine is a heritage of world medicine. Traditional Chinese medicine has a power to heal people better than the western ones. China medicine now is more and more popular in the world due to its effect and its way to heal people. Originated from the ancient time</span><span style="font-family:宋体;font-size:16px;line-height:2;">，</span><span style="font-size:16px;line-height:2;">the Chinese medicine has developed in a long time and it has collected various ways to treat different illness. The traditional Chinese medicine pays attention to the balance the body system of people. It is said that once the system of people is in balance, the illness will disappear. The damage of the body system is the source of disease.</span> </p> <p class="MsoNormal" align="left" style="text-indent:2em;"> <b><span style="font-family:宋体;font-size:16px;line-height:2;">&nbsp;</span></b> </p> <p class="MsoNormal" align="left" style="text-indent:2em;"> <b><span style="font-family:宋体;"><span style="font-size:16px;line-height:2;">如果有任何英语方面的问题请咨询</span><span style="font-size:16px;line-height:2;">,</span></span></b><span> <a href="http://bjieltswa.soxsok.com/"><b><span style="font-family:宋体;color:red;font-size:16px;line-height:2;"><span style="font-size:16px;line-height:2;">新东方在线</span></span></b></a><a href="http://bjieltswa.soxsok.com/"><b><span style="font-family:宋体;color:red;font-size:16px;line-height:2;">http://bjieltswa.soxsok.com/</span></b></a></span> </p> <p class="MsoNormal" align="left" style="text-indent:2em;"> <b><span style="font-family:宋体;"><span style="font-size:16px;line-height:2;">更多咨询尽在</span><span style="font-size:16px;line-height:2;">,</span></span><span> </span></b><span><a href="http://bjieltswd.soxsok.com/"><b><span style="font-family:宋体;color:red;font-size:16px;line-height:2;"><span style="font-size:16px;line-height:2;">新东方网校</span></span></b></a><a href="http://bjieltswd.soxsok.com/"><b><span style="color:red;font-size:16px;line-height:2;">http://bjieltswd.soxsok.com/</span></b></a><b><span style="color:red;"></span></b></span> </p> <p class="MsoNormal" align="left" style="text-indent:2em;"> <b><span style="font-size:12.0pt;font-family:宋体;color:red;"><span style="font-size:16px;line-height:2;">咨询电话：</span><span style="font-size:16px;line-height:2;">15515502597&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-size:16px;line-height:2;">在线咨询</span><span style="font-size:16px;line-height:2;">QQ</span><span style="font-size:16px;line-height:2;">：</span><span style="font-size:16px;line-height:2;">2108618837</span></span></b> </p> <p class="MsoNormal" align="left" style="text-indent:2em;"> <b><span style="font-family:宋体;color:red;font-size:16px;line-height:2;">&nbsp;</span></b> </p> <p class="MsoNormal" align="left" style="text-indent:2em;"> <b><span style="font-family:宋体;color:red;"><span style="font-size:16px;line-height:2;">上一篇：</span><span><a href="http://bjieltswd.soxsok.com/news/441626/"><span style="color:red;font-size:16px;line-height:2;">2016</span><span style="color:red;font-size:16px;line-height:2;"><span style="font-size:16px;line-height:2;">年6</span></span><span style="color:red;font-size:16px;line-height:2;"><span style="font-size:16px;line-height:2;">月英语四级分值|</span></span><span style="color:red;font-size:16px;"><span style="font-size:16px;"> <span style="line-height:2;">分数分配解析</span></span></span></a></span></span></b><span style="color:red;"></span> </p>

快捷导航
<div class="lightCon"> <a rel="nofollow" href="http://union.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000 " class="bgA">免费注册</a><a rel="nofollow" href="http://union.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000 " class="bgB">登陆</a><a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http%3A%2F%2Fwww.koolearn.com%2F" class="bgC">选课中心</a><a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http%3A%2F%2Fv.koolearn.com%2F" class="bgD">直播课堂</a><a rel="nofollow" href=http://union.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000 " class="bgE">在线批改</a><a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http%3A%2F%2Fbbs.koolearn.com%2F" class="bgF">雅思论坛</a> <div class="clear"> </div> </div>
<p> <a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://winning.koolearn.com/toefl/?form=index#jamp=10"><span style="color:#000000;font-size:12px;line-height:2.5;"><span style="color:#E53333;">致赢托福全新上线</span>-2016致赢托福一对一</span></a> </p> <p> <a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://winning.koolearn.com/ielts/"><span style="color:#000000;font-size:12px;line-height:2.5;"><span style="color:#E53333;">致赢雅思一对一</span>-致精辅导 赢取雅思</span></a> </p> <p> <a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/product/45253_1.html"><span style="color:#000000;font-size:12px;line-height:2.5;"><span style="color:#E53333;">四级急速通关</span>-临考急速通关班（199元）</span></a> </p> <p> <a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/ke/gaokao/"><span style="color:#000000;font-size:12px;line-height:2.5;"><span style="color:#E53333;">高考前串讲</span>+押题-高考前最后一击</span></a> </p> <p> <a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/ke/kaoyan/"><span style="color:#000000;font-size:12px;line-height:2.5;"><span style="color:#E53333;">2017考研热销课程</span>-2017考研签约全程联报班</span></a> </p> <p> <span style="color:#000000;font-size:12px;line-height:2.5;"><a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.51zhishang.com/zqcy"><span style="color:#E53333;">证券从业这次必过</span>-<span style="color:#000000;">神授陪过在线还原考试场景</span></a></span> </p> <p> <span style="line-height:3;font-size:14px;color:#FFFFFF;background-color:#FF9900;"><strong>热门课程</strong></span> </p> <p> <a href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/product/43408_1.html" target="_blank"><img src="http://image.soxsok.com/image/20160526/20160526175554_7141.jpg" alt="" width="253" height="160" title="" align="" /></a><span style="background-color:#FFFFFF;"></span> </p> <p> <a href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://ielts.koolearn.com/chongfen/" target="_blank"><img src="http://image.soxsok.com/image/20160526/20160526175554_8235.jpg" alt="" width="250" height="183" title="" align="" /></a> </p> <p> <a href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/ke/zhicheng/" target="_blank"><img src="http://image.soxsok.com/image/20160526/20160526180447_9641.jpg" alt="" /></a> </p>
考试经验更多
简单学习网 | 好学教育 | 文都网校 | 华图网校 |

电脑版 手机版

版权所有：搜学搜课(www.soxsok.com) 技术支持：搜学搜课网

<script>(function() {var _53code = document.createElement("script");_53code.src = "https://tb.53kf.com/code/code/9007137/19";var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(_53code, s);})();</script>; <script>(function() {var _53code = document.createElement("script");_53code.src = "https://tb.53kf.com/code/code/9007137/19";var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(_53code, s);})();</script>; ;